Language of Chemistry: Making IUPAC Nomenclature Available in Spanish
Most of the scientific literature, as well as the texts, nomenclature and terminology published by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), is presented in English; however, it is essential that these fundamental texts are available in as many languages as possible to facilitate their teaching, learning, and use throughout the world. In this Perspective, the authors provide some details on the challenges, compromises, and difficult decisions involved in translating the IUPAC Nomenclature Brief Guides into Spanish.
Efraím Reyes et al., University of the Basque Country (Spain), Universidad de Alicante (Spain)
ACS Omega 2024, 9, 4, 4138–4143